El Archivo Municipal recuerda el veraneo crevillentino en la playa “El Pinet”

  • “Esta playa hermosa y limpia que es nuestra durante el mes de julio”, recoge parte de la documentación histórica almacenada en el Archivo Municipal “Clara Campoamor”

El Archivo Municipal “Clara Campoamor”, con motivo del inicio del mes de julio y de las vacaciones estivales para los crevillentinos, recuerda cómo era el veraneo de nuestros paisanos hace 100 años en la playa “El Pinet”. Los crevillentinos aprovechaban hasta el día de San Jaime para descansar y pasarlo bien en esta playa, que según la documentación histórica se describe como “esta playa hermosa y limpia que es nuestra durante el mes de julio.”

Desde el Archivo informan que los más afortunados marchaban a la playa por la fiesta de San Juan, cuando abría sus puertas la fonda de Paco, el del Club, que ofrecía habitaciones para dormir y comidas económicas junto al mar.

Según la Archivera Municipal, Bibiana Candela, hace justo 100 años, las crónicas cuentan cómo era el veraneo crevillentino con especial mención a los baños, las típicas habaneras y los juegos en la arena donde, por la tarde,  “la juventud va en busca de las dunas (testigos de tantos juramentos de amor), donde entonan sus canciones habaneras, propias de los crevillentinos que hacen latir el corazón… y hasta los viejos se sienten rejuvenecer.”

Cuando llegaba el día de San Jaime, era típico celebrarlo con una comida familiar y en alguna ocasión, una fuerte tormenta obligaba a los veraneantes a salir de las barracas, hechas con esteras, y dormir a la intemperie, provocando que durante la tarde y noche de este día, muchos regresaran ya a Crevillent para comenzar de nuevo la rutina del trabajo.

La documentación conservada en el Archivo Municipal desde el siglo XVII, es de gran importancia para construir y escribir la historia local, así como difundirla a través de las distintas iniciativas llevadas a cabo por este servicio.

L’Arxiu Municipal recorda l’estiueig crevillentí a la platja «El Pinet»

  •   «Esta platja bella i neta que és nostra durant el mes de juliol», arreplega part de la documentació històrica emmagatzemada en l’Arxiu Municipal «Clara Campoamor»

L’Arxiu Municipal “Clara Campoamor”, amb motiu de l’inici del mes de juliol i de les vacances estivals per als crevillentins, recorda com era l’estiueig dels nostres paisans fa 100 anys a la platja «El Pinet». Els crevillentins aprofitaven fins al dia de Sant Jaume per a descansar i passar-ho bé en esta platja, que segons la documentació històrica es descriu com “esta platja bella i neta que és nostra durant el mes de juliol.”

Des de l’Arxiu informen que els més afortunats marxaven a la platja per la festa de Sant Joan, quan obria les seues portes la fonda de Paco, el del Club, que oferia habitacions per a dormir i menjars econòmics al costat de la mar.

Segons l’Arxivera Municipal, Bibiana Candela, fa just 100 anys, les cròniques expliquen com era l’estiueig crevillentí amb especial menció als banys, les típiques havaneres i els jocs en l’arena on, a la vesprada, “la joventut va a la recerca de les dunes (testimonis de tants juraments d’amor), on entonen les seues cançons havaneres, pròpies dels crevillentins que fan bategar el cor… i fins als vells se senten rejovenir.”

Quan arribava el dia de Sant Jaume, era típic celebrar-lo amb un menjar familiar i en alguna ocasió, una forta tempesta obligava els estiuejants a eixir de les barraques, fetes amb estores, i dormir a la intempèrie, provocant que durant la vesprada i nit d’este dia, molts tornaren ja a Crevillent per a començar de nou la rutina del treball.

La documentació conservada en l’Arxiu Municipal des del segle XVII, és de gran importància per a construir i escriure la història local, així com difondre-la a través de les diferents iniciatives dutes a terme per este servici.

Leave a Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies