CONTRA EL COVID-19
Els coronavirus són una gran família de virus, de gran propagació, que provoquen malalties respiratòries que no tenen per què ser greus excepte en determinats grups de risc.
La Secretaria General de la Presidència del Govern ha fet un document sobre les mesures de protecció bàsiques com higiene a les mans i higiene respiratòria, ús de màscares, etc. A més, en línia amb les recomanacions publicades per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) el document es completa amb diferen! ts enllaços relatius tant a rumors propagats com sobre els consells actualitzats en relació a viatges internacionals.
La Universitat d’Alacant recomana que siguen llegits atentament i se seguisquen tots aquests consells per a evitar contagis.
Per a més informació, consulteu la secció específica habilitada en la pàgina del Servei de Prevenció de la Universitat d’Alacant on s’actual! itzaran permanentment les recomanacions i els protocols que cal seguir, segons indicacions dels òrgans competents nacionals i internacionals.
Vicerectorat de Campus i Tecnologia
____________________________
CONTRA EL COVID-19
Los coronavirus son una gran familia de virus, de gran propagación, que provocan enfermedades respiratorias que no tienen por qué ser graves salvo en determinados grupos de riesgo.
La Secretaría General de la Presidencia del Gobierno ha elaborado un documento sobre las medidas de protección básicas como higiene en las manos e higiene respiratoria, uso de mascarillas. Además, en línea con las recomendaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el documento se completa con distintos enlaces relativos ! tanto a rumores propagados como sobre los consejos actualizados en relación a viajes internacionales.
La Universidad de Alicante recomienda que se lean atentamente y se sigan todos estos consejos para evitar contagios.
Para más información, consulta la sección específica habitada en la página del Servicio de Prevención de la Universidad de Alicante donde se irán actualizando permanentemente las recomendaciones y protocolos a seguir, ! según indicaciones de los órganos competentes nacionales e internacionales.
Vicerrectorado de Campus y Tecnología
_____________________________________
ADVICE AGAINST COVID-19
Coronaviruses are a large, rapidly spreading family of viruses with respiratory symptoms that might be serious only in certain risk groups.
The General Secretariat of the Spanish Government Presidency has prepared a document on basic preventive measures such as hand and respiratory hygiene, as well as the use of facemasks. In addition, following the advice published by the World Health Organisation (WHO) the document includes some links to both rumours spread and updated advice on inter! national travel.
The University of Alicante recommends that you read and follow carefully these tips to avoid getting infected.
For further information, check the section on coronavirus at the University of Alicante Medical Service with updated recommendations and protocols to be followed, according to the relevant national and international health authorities.
Office of the Vice President for Campus Facilities and Technology
